Utazás busszal és vonattal - Viaje en bus y tren

Hol van a jegyiroda?	¿Dónde está la oficina de tiquetes?
Hol vannak a jegyautomaták?	¿Dónde están las máquinas expendedoras de tiquetes?
Mikor megy a következő busz / vonat...?	¿A qué hora sale el siguiente bus / tren?
Hol van a buszmegálló?	¿Dónde está la estación / parada de bus?
Vehetek jegyet a buszon?	¿Puedo comprar un tiquete / boleto / pasaje en el bus?
Mennyibe kerül egy jegy...	¿Cuánto vale un tiquete / boleto / pasaje...
…. egy útra?	...de ida?
…. oda-vissza?	...de ida y regreso?
…. első osztályra?	en primera clase?
Szeretnék egy ….	Me gustaría un...
….nyugdíjas jegyet.	…tiquete / bono / pasaje para pensionados /jubilados
…. diák jegyet.	...tiquete / bono / pasaje para estudiantes
…. gyerek jegyet.	...tiquete / bono / pasaje para niños
…. felnőtt jegyet.	...tiquete / bono / pasaje para adultos
…. első osztályú jegyet.	...tiquete / bono / pasaje en primera clase
…. másodosztályú jegyet.	...tiquete / bono / pasaje en segunda clase
…. napi jegyet.	...tiquete / bono / pasaje para un día
…. heti jegyet.	...tiquete / bono / pasaje para una semana
Melyik vágányról indul a vonat?	¿En cuál / desde cuál plataforma sale el tren?
Hol kell átszállnom?	¿En dónde necesito cambiar de tren/ hacer transbordo?
A vonat késik.	El tren está retrasado.
A vonatot törölték.	El tren está cancelado.
Szabad ez a hely?	¿Está esta silla libre?
Van étkezőkocsi a vonaton?	¿Hay algún coche-comedor en el tren?
Van hálókocsi a vonaton?	¿Hay algún coche-cama en el tren?
Hol van a csomagmegőrző?	¿Donde está el depósito para equipajes?
Hol van a elveszett tárgyak osztálya?	¿Dónde está la oficina de objetos perdidos?
Láthatnám a jegyét?	¿Puedo ver su tiquete?