A continuación publicamos nuestros primeros cien verbos en húngaro. En la tabla encontrarás en la primera columna los verbos tal y como se hallan en cualquier diccionario en húngaro. En la segunda columna encontrarás los verbos en infinitivo (que en español son todos los que terminan en ar, er o ir y que en húngaro terminan en -ni). Finalmente en la tercera columna está la traducción del verbo al español.
Igető | Főnévi igenév | Igék spanyolul | |
Raíz del verbo (raíz verbal) | Verbo en infinitivo | Verbo en español | |
1 | áll | állni | pararse, estar de pie |
2 | ad | adni | dar, adjudicar, entregar |
3 | akar | akarni | desear, querer |
4 | alszik | aludni | dormir |
5 | bejön | bejönni | entrar |
6 | bemegy | bemenni | entrar |
7 | beszáll | beszállni | subirse, montarse |
8 | beszél | beszélni | hablar |
9 | borotválkozik | borotválkozni | afeitar, rasurar |
10 | csinál | csinálni | hacer |
11 | dolgozik | dolgozni | trabajar |
12 | ebédel | ebédelni | almorzar |
13 | edz | edzeni | entrenar, fortalecer |
14 | él | élni | vivir |
15 | elindul | elindulni | comenzar |
16 | énekel | énekelni | cantar |
17 | épít | építeni | construir, edificar, hacen |
18 | ért | érteni | entender, comprender |
19 | eszik | enni | comer |
20 | evez | evezni | remar |
21 | fekszik | feküdni | descansar, estar acostado, recostarse |
22 | felhív | felhívni | llamar |
23 | feljön | feljönni | subir |
24 | felmegy | felmenni | subir |
25 | felöltözik | felöltözni | vestirse |
26 | felszáll | felszállni | subirse, montarse |
27 | fest | festeni | pintar |
28 | fizet | fizetni | pagar |
29 | focizik | focizni | jugar fútbol |
30 | fordít | fordítani | traducir |
31 | fordul | fordulni | voltear, girar |
32 | főz | főzni | cocinar |
33 | fut | futni | correr |
34 | gitározik | gitározni | tocar guitarra |
35 | hallgat | hallgatni | escuchar |
36 | hazudik | hazudni | mentir |
37 | hisz | hinni | creer |
38 | hív | hívni | llamar |
39 | hoz | hozni | traer, llevar |
40 | imádkozik | imádkozni | orar, rezar |
41 | internetezik | internetezni | navegar en la red |
42 | ír | írni | escribir |
43 | iszik | inni | beber, tomar |
44 | jár | járni | ir, caminar |
45 | játszik | játszani | jugar |
46 | jön | jönni | venir |
47 | kávézik | kávézni | beber, tomar café |
48 | kel | kelni | subir |
49 | kér | kérni | pedir, preguntar |
50 | kérdez | kérdezni | pedir, preguntar |
51 | kezdődik | kezdeni | empezar, iniciar, comenzar |
52 | kijön | kijönni | salir |
53 | kimegy | kimenni | salir |
54 | kirándul | kirándulni | ir de excursión o caminata |
55 | kiszáll | kiszállni | bajarse, apearse |
56 | köhög | köhögni | toser |
57 | kosárlabdázik | kosárlabdázni | jugar baloncesto |
58 | lakik | lakni | morar, vivir |
59 | lefekszik | lefeküdni | acostarse |
60 | lejön | lejönni | bajar |
61 | lemegy | lemenni | bajar |
62 | leszáll | leszállni | bajarse, apearse |
63 | lezuhanyozik | lezuhanyozni | ducharse |
64 | lovagol | lovagolni | cabalgar, montar a caballo |
65 | megy | menni | ir |
66 | mond | mondani | decir |
67 | mos | mosni | lavar |
68 | mosolyog | mosolyogni | sonreír |
69 | napozik | napozni | tomar el sol, asolearse |
70 | néz | nézni | ver, mirar |
71 | nyit | nyitni | abrir |
72 | öltözik | öltözni | ponerse la ropa |
73 | olvas | olvasni | leer |
74 | pihen | pihenni | descansar, reposar |
75 | prédikál | prédikálni | predicar |
76 | rak | rakni | ordenar, poner, colocar |
77 | reggelizik | reggelizni | desayunar |
78 | segít | segíteni | ayudar |
79 | sétál | sétálni | caminar, pasear |
80 | síel | síelni | esquiar |
81 | sír | sírni | llorar |
82 | sörözik | sörözni | tomar, beber cerveza |
83 | szánkózik | szánkózni | montar en trineo |
84 | szeret | szeretni | gustar, amar |
85 | szórakozik | szórakozni | entretenerse, divertirse |
86 | találkozik | találkozni | encontrarse |
87 | táncol | táncolni | danzar, bailar |
88 | tanít | tanítani | enseñar |
89 | tanul | tanulni | estudiar |
90 | telefonál | telefonálni | llamar |
91 | teniszezik | teniszezni | jugar tenis |
92 | tévézik | tévézni | ver televisión |
93 | ül | ülni | sentarse |
94 | úszik | úszni | nadar |
95 | utazik | utazni | viajar |
96 | vacsorázik | vacsorázni | cenar |
97 | vár | várni | esperar |
98 | vásárol | vásárolni | comprar |
99 | vesz | venni | comprar |
100 | visel | viselni | calzar, llevar puesto, llevar |
Si deseas aprender a conjugar los verbos, empieza a estudiar el tiempo presente.
Cuando se usa el Presente definido y cuando el indefinido?
ResponderBorrarLa conjugación definida e indefinida en húngaro es uno de los temas vitales en este idioma. Es lo que hace al húngaro un idioma muy peculiar. Saber cuándo usar una conjugación definida y cuándo la indefinida es algo que implica mucho tiempo de estudio, sin embargo, para responder de manera rápida tu pregunta, en general usamos la conjugación indefinida cuando hablamos de cosas generales y acciones. Por ejemplo: Szeretek olvasni. Me gusta leer. Eso es algo general. La conjugación definida ocurre cuando empezamos a especificar las cosas y a detallar o hablamos de alquien en específico. Ejemplo: Szeretem olvasni a Bibliát. Me gusta leer la Biblia. Aquí cambio la conjugación. Hablo de algo específico. Ya hablaremos al respecto en una próxima lección. :)
BorrarNecesitamos mas AUDIOS POR FAVOR !!!! de esta manera es imposible aprender el idioma!!!! Quizas me puedan informar donde encontrar CD para poder escuchar. Gracias!!!!
ResponderBorrarAmigo, muy buen blog. Quiero aprender algo de húngaro porque quiero conocer Hungría, y por ahora todo tu material está siendo muy útil. Te agradezo por tomarte un tiempo y compartir lo que sabes con los que queremos aprender :) Saludos!
ResponderBorrarhola buenas tardes
Borrarsoy Andrea de hungria.si todavia interesante te puedo ayudar un poco.un saludo.
No sabes cuanto me ayudas con todo de veras gracias por dedicarte a esto.
ResponderBorrarSeria tan importante con audio
ResponderBorrarSi tan solo tuviese audio
ResponderBorrar
ResponderBorrarHi, i think that i saw you visited my web site thus i came to “return the favor”.I'm trying to find things to enhance my site!I suppose its ok to use some of your ideas!! yahoo login
Que tal buen dia, los saludo mas que nada por que veo que la mayoria de los mensajes son de años atrás, para decirles que la página de ustedes es muy util y al menos en mi caso, se la usa mucho de soporte para aprender el idioma. gracias
ResponderBorrar