A jelen idő II - El tiempo presente II

En esta segunda lección del tiempo presente en húngaro, presentamos algunos ejemplos para aprender a distinguir entre la conjugación definida e indefinida.

	Jelen idejű, határozatlan igeragozás szabályos igékkel
	El tiempo presente: Conjugación indefinida para verbos regulares
magánhangzók	a, á, u, ú, o, ó	e, é, i, í	ü, ű, ö, ő
vocales
	TANUL	BESZÉL	ÜL	VÉGZŐDÉS
	estudiar	hablar	sentarse	sufijos
én	tanulok	beszélek	ülök	-OK, -EK, -ÖK
te	tanulsz	beszélsz	ülsz	-SZ
ő, ön	tanulok	beszélek	ülsz	-
mi	tanulunk	beszélünk	ülünk	-UNK, -ÜNK
ti	tanultok	beszéltek	ültök	-TOK, -TEK, -TÖK
ők, önök	tanulnak	beszélnek	ülnek	-NAK, -NEK
Használata:			Uso:
nem tárgyas igékkel: jön,megy stb.			Con verbos intransitivos: Venir, ir, etc.
tárgyas igékkel, ha határozott tárgy nem követi			Con verbos transitivos no seguidos por complemente directo.
Határozatlan a tárgy, ha a következő szavak állnak előtte			Los objetos indefinidos van precedidos por:
határozatlan névelő: egy vagy nincs névelő			El único artículo indefinido: egy o no llevan artículo.
határozott vagy határozatlan mennyiség: három, sok			Cantidades definidas o indefinidas: tres, muchos, etc.
-mennyi, -milyen végű névmás és kérdőszó			Pronombres personales o interrogativos con mennyi o milyen
-kit, -mit végződésű névmások			Pronombres interrogativos con los sufijos -kit, -mit.
engem, téged, … névmások			Pronombres tales como engem (me, a mí), téged (te, a ti), etc.
Példák:	Ejemplos:
Hazamegyek.	Voy a casa
Akarok egy autót.	Quiero un auto.
Mit tanulsz?	¿Qué estudías?
Szeretsz engem?	¿Me amas?

	Jelen idejű, határozott igeragozás szabályos igékkel
	El tiempo presente: Conjugación definida para verbos regulares
magánhangzók	a, á, u, ú, o, ó	e, é, i, í	ü, ű, ö, ő
vocales
	TANUL	BESZÉL	ÜT	VÉGZŐDÉS
	estudiar	hablar	golpear	sufijos
én	tanulom	beszélem	ütöm	-OM, -EM, -ÖM
te	tanulod	beszéled	ütöd	-OD, -ED, -ÖD
ő, ön	tanulja	beszéli	üti	-JA, -I
mi	tanuljuk	beszéljük	ütjük	-JUK, -JÜK
ti	tanuljátok	beszélitek	ütitek	-JÁTOK, -ITEK
ők, önök	tanulják	beszélik	ütik	-JÁK, -IK
Használata:			Uso:
tárgyas igékkel, amit határozott tárgy követ			Con verbos transitivos seguidos de un objeto directo
Határozott a tárgy, ha a következő szavak állnak előtte			Los objetos definidos van precedidos por:
határozott névelő: A, AZ			El artículo definido: A/ AZ
mutatónévmások: EZ, AZ, EZEK, AZOK			Los pronombres demostrativos: EZ, AZ, EZEK, AZOK (esto, este, esta, esa, eso, aquello, aquella, estos, estas, esos, esos).
kérdőszó vagy névmás – melyik végződéssel			Pronombres interrogativos con el sufijo -melyik
névmások: AZ EGYIK …, MINDEGYIK ...			Los pronombres: AZ EGYIK (Uno de...) MINDEGYIK (todos...)
tulajdonnevek: Angliát, Bélát			Nombres en acusativo: Angliát, Bélát etc
egymást, magát			egymást (uno al otro), magát (a sí mismo)
Példák:	Examples:
Akarom azt az autót.	Quiero ese auto.
Beszélem a spanyol nyelvet.	Hablo el idioma español.
Szeretjük egymást.	Nos amamos (el uno al otro).
Várom Pétert.	Espero a Pedro.