A kérdő névmások II - Los pronombres interrogativos II

En nuestra anterior lección de los pronombres interrogativos vimos cada uno de ellos y su traducción al español. A continuación volvemos a analizar algunos de estos pronombres y damos algunos ejemplos para que podamos verlos en acción.

Kérdőszavak		Pronombres interrogativos
Hely és irány		Lugar y dirección
Hol	Hol laksz?	¿Dónde vives?
Honnan	Honnan jössz?	¿De dónde vienes?
Hová/Hova	Hová mész?	¿Para dónde vas?
Merre	Merre mész?	¿Para dónde vas?
Merről	Merről jössz?	¿De dónde venías?
Időpont és időtartam		Tiempo y duración
Mikor	Mikor indulsz?	¿Cuándo te vas?
Hányadika	Hányadika van ma?	¿Qué día es hoy? ¿A qué estamos hoy?
Hány órakor	Hány órakor kelsz fel?	¿A qué hora te levantas?
Mióta	Mióta élsz itt?	¿Desde cuándo vives aquí?
Meddig	Meddig tart a film?	¿Hasta qué hora durará la película?
Mettől meddig	Mettől meddig dolgozol?	¿Desde qué hora hasta qué hora trabajas?
Milyen gyakran	Milyen gyakran sportolsz?	¿Qué tan frecuente o qué tan a menudo haces deporte?
Mérték és szám		Cantidad y número
Mennyi	Mennyi víz van a pohárban?	¿Cuánta agua hay en el vaso? ¿Qué tanta agua hay en el vaso?
Hány	Hány gyereked van?	¿Cuántos niños tienes?
Mennyien/ Hányan	Hányan vannak a szobában?	¿Cuántas personas hay en el salón?
Hányadik	Hányadik emeleten laksz?	¿En qué piso vives? ¿En cuál piso vives?
Hányas	Hányas busz megy a kórházhoz?	¿Qué bus va para el hospital? ¿Cuál bus va al hospital?
Hányszor	Hányszor jársz úszni egy héten?	¿Cuántas veces a la semana vas a nadar?
Mekkora	Mekkora a lakásod?	¿Qué tan grande es tu apartamento?
Fok, mód és ok		Extensión, forma de hacer y razón
Mennyire	Mennyire szereted Pétert?	¿Cuánto amas a Pedro? ¿Hasta dónde amas a Pedro? ¿Qué tanto amas a Pedro?
Hogy/ Hogyan	Hogy vagy?	¿Cómo estás?
Miért	Miért nem eszel?	¿Por qué no estás comiendo?
Személy és tárgy		Personas y cosas
Ki	Ki vagy?	¿Quién eres?
Kik	Kik vagytok?	¿Quiénes soís?
Mi	Mi ez?	¿Qué es esto?
Mik	Mik ezek?	¿Qué son estas cosas?
Tulajdonság		Calidad
Milyen	Milyen zenét szeretsz?	¿Qué clase de música te gusta?
Melyik	Melyik a kedvenc filmed?	¿Cuál es tu película favorita?
Néhány kérdőszó toldalékot kaphat		Algunos pronombres interrogativos pueden recibir sufijos
Mikortól	Mikortól kezded a munkát?	¿Desde qué hora empiezas a trabajar?
Mikorra	Mikorra fejezed be a jelentést?	¿Hasta qué hora trabajarás?
Hányadikán	Hányadikán születtél?	¿En qué día naciste?
Hányadikától	Hányadikától van szabadságon?	¿Desde qué fecha/día estarás de vacaciones?
Hányadikáig	Hányadikáig van szabadságon?	¿Hasta qué fecha/día estarás de vacaciones?
Hánnyal	Hánnyal beszéltél már?	¿Con cuántos estuviste hablando?
Mennyit	Mennyit vettél?	¿Cuánto compraste? ¿Cuánto has comprado?
Kit	Kit szeretsz?	¿A quién amas?
Mit	Mit akarsz?	¿Qué quieres?
Melyiket	Melyiket veszed meg?	¿Cuál comprarás?
Milyet	Milyet akarsz?	¿Cuál quieres?
Miről	Miről beszélsz?	¿De qué estás hablando? ¿De qué hablas?
Kivel	Kivel jössz a buliba?	¿Con quién vienes a la fiesta?
Mivel	Mivel jársz dolgozni?	¿En qué vas a trabajar?
Mennyibe	Mennyibe kerül a kabát?	¿Cuánto cuesta la chaqueta?